Présentation de l’édition critique bilingue, en français et en chinois, du traité et de ses commentaires, établi et annotée par Karine Chemla & Shuchun Guo, aux Editions Dunod (2004)

Etudiant les tout premiers documents mathématiques chinois, Karine Chemla, chercheur au laboratoire « Recherches en épistémologie et en histoire des sciences et des institutions scientifiques », REHSEIS, (CNRS-Université Paris 7, Paris), est parvenue à des conclusions qui bousculent certaines idées reçues sur l’histoire des mathématiques. Cette mathématicienne et sinologue travaille depuis 1984, en collaboration avec un chercheur de l’Académie des sciences de Pékin, Guo Shuchun, à l’édition critique et à la traduction en français d’un ouvrage considéré en Chine ancienne comme un « classique » : « Les neuf chapitres sur les procédures mathématiques » (dont l’auteur ou les auteurs sont inconnus).

Téléchargez l'interview en faisant un "click-droit" sur l'icone correspondant au format que vous souhaitez (windows media video ou quicktime) :

Première partie	Deuxième partie	Troisième partie
48Mo - 14Mo	110Mo - 32Mo	54Mo - 16Mo
Quatrième partie	Cinquième partie	Sixième partie
53Mo - 15 Mo	157Mo - 45Mo	48Mo - 14Mo