Brève chronologie de l'histoire des sciences en Chine

Karine Chemla, équipe REHSEIS (CNRS & Université Paris 7)

Sommaire

Chronologie
Cartes
Présentation générale
Bibliographie
Ressources en ligne
Retour à l'index des pages chronologiques

Chronologie

Dynasties

Sources

HAN
(206 av. notre ère – 220 de notre ère )

Nous avons des sources de deux types :

— Celles produites aujourd’hui par les fouilles archéologiques, qui ont mis au jour des textes relevant de la médecine (manuscrits de Mawangdui, publiés par Donald Harper), de l’astronomie ou des mathématiques ( Livre de procédures mathématiques, traduit par C. Cullen).

— Celles transmises par la tradition écrite.

  • Le Gnomon des Zhou ( Zhoubi), 1er siècle avant ou après notre ère
  • Les neuf chapitres sur les procédures mathématiques (Jiuzhang suanshu), 1er siècle avant ou après notre ère
  • Classique intérieur de l'Empereur jaune (Huangdi neijing), 1er siècle avant notre ère
  • Mémoires d'un historien (Shiji), Sima Qian, ca. 100 avant notre ère
  • Classique de la matière médicale de Shennong (Shennong bencaojing), 1er siècle de notre ère
  • Mémoires d'un historien (Shiji), Sima Qian, ca. 100
  • Expliquer les graphies, interpréter les caractères (Shuowen jiezi), Xu Shen, ca. 100 de notre ère

Au cours des siècles suivants, d’une part, les classiques deviennent objets de commentaires; les plus anciens commentaires qui ont survécu sont:

  • sur Le Gnomon des Zhou commentaires de Zhao Shuang (3e siècle) et par Zhen Luan (6e siècle)
  • sur Les neuf chapitres sur les procédures mathématiques commentaires de Liu Hui (263)
  • sur une partie (Suwen) du Classique intérieur de l'Empereur jaune commentaires de Quan Yuanqi (ca. 503)

d’autre part, d’autres ouvrages qui en prolongent les théories voient le jour:

  • Traité des atteintes du froid (Shanghanlun) de Zhang Ji (après 200)
  • Canon de sphygmologie (Maijing) de Wang Shuhe (ca. 280)

TANG
(618 – 907)

En 656, Li Chunfeng et alii rassemblent et commentent Les dix classiques de mathématiques (Suanjing shishu), au nombre desquels:

  • Le Gnomon des Zhou accompagné des commentaires de Zhao Shuang et de Zhen Luan
  • Les neuf chapitres sur les procedures mathématiques accompagnés des commentaires de Liu Hui
  • ET d'autres textes devenus “Classiques”, reprenant les mêmes thèmes

Ces textes sont utilisés dans l'enseignement à l'Université impériale, de même qu’on y utilise pour l’enseignement de la médecine les textes suivants :

  • Classique intérieur de l'Empereur jaune (Huangdi neijing), i. e. Questions simples (Suwen) avec le commentaire de Wang Bing et Classique d’acupuncture de l’Empereur jaune (Huangdi zhenjing), renommé Divin pivot (Lingshu)
  • Classique systématique d’acupuncture et de moxibustion ( Zhenjiu Jiayi jing) de Huangfu Mi (216-282), écrit entre 256 et 282 —une Compilation de trois textes anciens , dont les deux précédents.
  • Canon de sphygmologie ( Maijing) de Wang Shuhe (?210 –?286)

Editions et commentaires :

  • Seule a survécu, pour le Suwen, l’édition recompilée, augmentée et commentée, en 762, par Wang Bing, basée sur le texte édité et commenté par Quan Yuanqi (ca. 503), connu par références ultérieures
  • Refonte annotée des composantes (Suwen & Lingshu) par Yang Shangshan, pour donner le Taisu (Pureté suprême) (VIIe s., conservé au Japon)

SONG
(960 – 1279)

Edition, impression des Classiques et Composition de nouveaux commentaires
en mathématiques et astronomie:

  • Réédition et impression des Dix classiques de mathématiques sur la base du travail de Li Chunfeng (1084, 1213)
  • Commentaire de Jia Xian sur Les Neuf chapitres (XIe siècle), imprimé en 1148
  • Commentaire de Yang Hui sur Les Neuf chapitres, imprimé en 1261

en médecine:

  • Réédition du (Huangdi neijing) Classique intérieur de l'Empereur jaune, i.e.
    • (Suwen) Questions simples &  
    • (Huangdi zhenjing) Classique d’acupuncture de l’Empereur jaune (renommé Divin pivot (Lingshu))
  • Réédition des Questions simples, par le bureau pour les livres médicaux par Lin Yi, sur la base de l’édition annotée de Wang Bing (1026-7, 1067) qui fait référence à la version et au commentaire de Quan Yuanqi, PUIS
  • Réédition amendée du Divin pivot sur la base d’un manuscrit requis par le gouvernement de la Corée (1093), tous les exemplaires chinois étant défectueux. A nouveau perdu sous les Song du Sud, réédité, annoté, imprimé par Shi Song (1155) sur la base d’un manuscrit conservé dans sa famille

Composition de nouveaux ouvrages, dont on a conservé par exemple:

 

  • Ecrits sur les mathématiques en neuf chapitres (Shushu jiuzhang), Qin Jiushao (1247)
  • Méthodes mathématiques de Yang Hui (Yang Hui suanfa), Yang Hui (1275), comprenant :
    • 1274 Fondations et développements des variations de la multiplication et de la division (Chengchu tongbian benmo)
    • 1275 Méthodes rapides pour multiplier et diviser de sorte à traiter les aires des figures et des problèmes analogues (Tianmu bilei chengchu jiefa)
    • 1275 Sélection de méthodes mathématiques étranges dans la foulée des anciens (Xugu zhaiqi suanfa)
YUAN
(1260-1367)

 

Ecrits de l'ermite Li Ye

  • Reflets des mesures du cercle sur la mer (Ceyuan haijing), 1248
  • Déploiements des pièces d'aires pour la (Collection) augmentant les (connaissances) anciennes (Yigu yanduan), 1259

Ecrits de l'érudit et professeur itinerant Zhu Shijie

  • Introduction à l'étude des mathématiques (Suanxue qimeng), 1299
  • Le miroir de jade des quatre inconnues (Siyuan yujian), 1303

 

MING
(1368-1644) 		1403-1408 Grande Encyclopédie de la période Yongle (Yongle dadian)

QING
(1644-1911)

 

 

Cartes

En construction

 

Présentation générale

Pour une bonne introduction aux mathématiques en Chine ancienne, on se reportera à l'article de Karine Chemla en ligne sur le site de l'IUFM de la Réunion: Aperçu de l’histoire des mathématiques en Chine ancienne dans le contexte d’une histoire internationale (pdf, 20 p., 58 Ko).

Résumé: Le texte esquisse à grands traits les temps forts de l’histoire des mathématiques en Chine, en cherchant à mettre en évidence certaines particularités du cours pris par les explorations mathématiques dans l’Empire du milieu. Il montre sur quelques exemples comment des résultats mis au point en Chine se sont frayé un chemin jusque dans une mathématique internationale. Mais il discute également de la manière dont il convient de rendre compte de spécificités des productions mathématiques de la Chine ancienne.

 

 

Bibliographie

Généralités
Mathématiques
Astronomie
Botanique, chimie et médecine
Technique

1. Généralités

Blue, Gregory (1997) `Joseph Needham - a publication history', Chinese Science 14: 90-132.

Werskey, Gary (1978) The Visible College: a Collective Biography of British Scientists and Socialists of the 1930s, London, Allen Lane (2nd ed. London, Fress Association Books, 1988).

Habib, Irfan S ., and Raina, Dhruv, (eds) (1999) Situating the History of Science: Dialogues with Joseph Needham, New Delhi, Oxford University Press.

Needham, Joseph (1973) La science chinoise et l'Occident, Points, Sciences, Seuil.

Needham, Joseph (1974) La tradition scientifique chinoise, Hermann.

Needham, Joseph (1991) Dialogue des civilisations Chine-Occident. Pour une histoire oecuménique des sciences, Choix de textes et présentation de Georges Métailié, Traduction de Francine Fèvre et Marie-Brigitte Foster, Collection "Histoire des sciences", Editions La Découverte, 370 pages

Needham, Joseph (1954-) Science and Civilisation in China, Cambridge University Press.

I, 1954: Needham, Joseph, Introductory orientations, with the research assistance of Wang Ling, 1954.

II, 1956: Needham, Joseph, History of scientific thought, with the research assistance of Wang Ling, 1956.

III, 1959: Needham, Joseph, Mathematics and the sciences of the heavens and the earth, with the collaboration of Wang Ling, 1959.

IV - Physics and physical technology:

IV.1, 1962: Needham, Joseph, Physics, with the collaboration of Wang Ling and the special cooperation of Kenneth G. Robinson, 1962.

IV.2, 1965: Needham, Joseph, Mechanical engineering, with the collaboration of Wang Ling, 1965.

IV.3, 1971: Needham, Joseph, Civil engineering and nautics, with the collaboration of Wang Ling and Lu Gwei-Djen, 1971.

V - Chemistry and chemical technology:

V.1, 1985: Tsien Tsuen-Hsuin, Paper and printing, 1985.

V.2, 1974: Needham, Joseph, Spagyrical discovery and invention. Magisteries of gold and immortality, with the collaboration of Lu Gwei-Djen, 1974.

V.3, 1976: Needham, Joseph, Spagyrical discovery and invention. Historical survey, from cinnabar elixirs to synthetic insulin, with the collaboration of Ho Ping-Yü and Lu Gwei-Djen, 1976.

V.4, 1980: Needham, Joseph, Spagyrical discovery and invention. Apparatus, theories and gifts, with the collaboration of Ho Ping-Yü, Lu Gwei-Djen and a contribution of Nathan Sivin, 1980.

V.5, 1983: Needham, Joseph, Spagyrical discovery and invention. Physiological alchemy, with the collaboration of Lu Gwei-Djen, 1983.

V.6, 1994: Needham, Joseph - Yates, Robin D., Military technology. Missiles and sieges, with the collaboration of Krzysztof Gawlikowski, Edward McEwen and Wang Ling, 1994.

V.7, 1986: Needham, Joseph, Military technology. The gunpowder epic, with the collaboration of Ho Ping-Yü, Lu Gwei-Djen and Wang Ling, 1986.

V.9, 1988: Kuhn, Dieter, Textile technology. Spinning and reeling, 1988.

V.13, 1999: Golas, Peter J., Mining, 1999.

VI - Biology and biological technology:

VI.1, 1986: Needham, Joseph, Botany, with the collaboration of Lu Gwei-Djen and Huang Hsing-tsung, 1986.

VI.2, 1984: Bray, Francesca, Agriculture, 1984.

VI.3, 1986: Daniels, Christian - Menzies, Nicholas K., Agro-industries and forestry, 1996.

VI.5, 2000: Huang Hsing-Tsung., Fermentations and food science, 2000.

VI.6, 1999: Needham, Joseph, Medicine, with the collaboration of Lu Gwei-Djen and edited by Nathan Sivin, 1999.

VII.1, 1998: Harbsmeier, Christoph, Language and logic, edited by Kenneth Robinson, 1998.

Compte rendus “Needham Joseph et al (1954-) Science and Civilisation in China, Cambridge, Cambridge University Press. Volume 1-3 ” : Symposium: The work of Joseph Needham (Mark Elvin, Willard Peterson, Ulrich Libbrecht, Christopher Cullen), Past and Present volume 87 (1982): 17-53. Volumes 1-5: Review symposia (Lynn White Jr, Jonathan Spence, in Isis 75 (no.276), 1984: 171-88.

Sivin, Nathan (1995) Medicine, philosophy and religion in ancient China. Researches and reflections, Aldershot-Brookfield (Vt), Variorum.

Ancient China Science and Technology , Institute for the History of Natural Sciences, Academia Sinica, Foreign Language Press, Beijing, 1983.

Gernet, Jacques (1982) Chine et christianisme. Action et réaction, Paris, Gallimard.

Nakayama,Shigeru and Sivin,Nathan (ed.) (1973) Chinese Science. Explorations of an ancient tradition, MIT Press.

Nakayama,Shigeru (1978) Japanese Scientific Thought in Dictionary of Scientific Biography, edited by Charles Coulston Gillispie, Charles Scribner's and Son, vol. 15, pp. 728-758.

Nakayama, Swain, Yagi , Science and Society in Modern Japan, MIT Press.

Jeon , Science and Technology in Korea, MIT Press.

Sommaire de la page - Sommaire de la bibliographie

2. Mathématiques

Plusieurs ouvrages ou articles donnent un aperçu général de l'histoire des mathématiques en Chine, signalons :

Mikami, Yoshio (1913) The Development of Mathematics in China and Japan, in Abhandlungen zur Geschichte der mathematischen Wissenschaften mit Einschluss ihrer Anwendungen, XXX Heft, republié sous forme de livre, Chelsea Publishing Company, 1974.

Juschkewitsch, Adolf P. (1964) Geschichte der Mathematik im Mittelalter, B.G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig.

Yabuuti, Kiyosi (2000) Chinese mathematics, (Chûgoku no sûgaku), Tokyo, 1974, (French trad. Une histoire des mathématiques chinoises , Paris.

Li Yan and Du Shiran (1987) Chinese Mathematics : A Concise History, traduit du chinois par John N. Crossley et Anthony W.C. Lun, Oxford Science Publications.

Martzloff, Jean-Claude (1997) Histoire des mathématiques chinoises, Masson, 1987. History of Chinese mathematics, Springer.

On peut lire la traduction de l'ouvrage fondamental du premier siècle, Les Neuf Chapitres sur les procédures mathématiques, et les commentaires qui en ont été rédigés dans K. Chemla et Guo Shuchun, Les neuf chapitres, Dunod, 2004.

Cullen, Christopher (2004) The Suan shu shu ??? 'Writings on Reckoning': A Translation of a Chinese Mathematical Collection of the Second Century BC, with Explanatory Commentary. Needham Research Institute, Working Papers 1. Cambridge: Needham Research Institute. Disponible en ligne.

Hoe, John (1977) Les systèmes d'équations polynômes dans le Siyuan Yujian (1303), Paris, Collège de France, Institut des Hautes Études Chinoises.

Lam Lay Yong (1977) A critical study of Yang Hui Suan fa. A thirteenth-century Chinese mathematical treatise, Singapore, Singapore University Press,

Libbrecht, Ulrich (1973) Chinese mathematics in the thirteenth century. The Shu-shu chiu-chang of Ch'in Chiu-shao, Cambridge (Mass.), MIT Press,.

Horiuchi, Annick (1994) Les mathématiques japonaises à l'époque d'Edo (1600-1868). Une étude des travaux de Seki Takakazu (?-1708) et de Takebe Katahiro (1664-1739), Paris, Vrin.

Sommaire de la page - Sommaire de la bibliographie

3. Astronomie

Cullen, Christopher (1996) Astronomy and mathematics in ancient China. The Zhou bi suan jing, Cambridge, Cambridge University Press.

Ho Peng-Yoke (1966) The astronomical chapters of the Chin Shu, with amendments, full translation and annotations, Paris, Mouton & Co.

NakayamaA History of Japanese Astronomy, Harvard, (contient aussi des éléments sur l'histoire de l'astronomie en Chine)

Needham, Joseph, Wang Ling and Derek de Solla Price (1960) Heavenly Clockwork: the Great Astronomical Clocks of Medieval China, Cambridge, Cambridge University Press.

Sivin, Nathan (1969) Cosmos and Computation in Early Chinese Mathematical Astronomy, T'oung Pao, LV, p. 1-73.

Sivin, Nathan (1973) Copernicus in China, Studia copernicana 6, pp. 1-53.

Sun Xiaochun and Kistemaker, Jacob (1997) The Chinese sky during the Han. Constellating stars and society, Leiden, E.J. Brill.

sommaire de la page - sommaire de la bibliographie

4. Botanique, chimie et médecine

Clunas, Craig (1996) Fruitful sites. Garden culture in Ming dynasty China, London, Reaktion Books.

Despeux, Catherine (1988) La moelle du phénix rouge. Santé et longue vie dans la Chine du XVIe siècle, Paris, G. Trédaniel.

Farquhar, Judith (1994) Knowing practice. The clinical encounter of Chinese medicine, Boulder, Westwiew Press.

Furth, Charlotte (1999) A flourishing Yin. Gender in China's medical history, 960-1665, Berkeley (Ca.), University of California Press.

Donald Harper (1998) Early Chinese literature. The Mawangdui medical manuscripts, translation and study by Donald Harper, Kegan Paul International.

Kuriyama, Shigehisa , The expressiveness of the body and the divergence of Greek and Chinese medicine, New York, Zone Books, 1999

Needham, Joseph and Lu Gwei-Djen (1980) Celestial Lancets: A History and Rationale of Acupuncture and Moxa, Cambridge, Cambridge University Press.

Sivin, Nathan (1968) Chinese alchemy. Preliminary studies, Cambridge (Mass.), Harvard University Press.

Sivin, Nathan (1972) Traditional medicine in contemporary China, a partial translation of revised outline of Chinese medicine, with an introductory study on change in present day and early medicine, Ann Arbor (Mich.), Center for Chinese Studies, University of Michigan (1987).

Unschuld, Paul U. (1979) Medical ethics in imperial China, Berkeley (Ca.), University of California Press.

Unschuld, Paul U. (1985) Medicine in China. A history of ideas, Berkeley (Ca.), University of California Press.

Unschuld, Paul U. (1986) Medicine in China. A history of pharmaceutics, Berkeley (Ca.), University of California Press.

Sommaire de la page - Sommaire de la bibliographie

5. Technologie

Bray, Francesca (1997) Technology and gender. Fabrics of power in late imperial China, Berkeley, University of California Press.

Clunas, Craig (1991) Superfluous things. Material culture and social status in early modern China, Cambridge, Polity Press.

Ruitenbeek, Klaas (1993) Carpentry and building in late imperial China. A study of the fifteenth-century carpenter's manual Lu Ban jing, Leiden-New York, E.J. Brill.

Sommaire de la page - Sommaire de la bibliographie

Ressources en ligne

Sur CultureMath

Sur d'autres sites