Ist Ni 374

La copie ci-dessous est suivie de la translittération de la tablette. Les crochets signalent les parties détruites du texte, les demi-crochets signalent les signes abîmés.

 

 

 

face, colonne I

face, colonne II

[1-da igi 2 gal2-bi] 30

[igi         3]           20

[igi         4]           15

[igi         5]           12

[igi         6]           10

[igi         7]           nu

[igi         8             7].30

[igi         9             6].40

[igi         10]         6

[igi         11]         nu

[igi         12]         5

[igi         13]         nu

[igi         14]         nu

[igi         15]         4

[igi]       16          3.45

igi          17          [nu]

igi          18          3.20

[igi         19]         [nu]

igi          20          3

igi          21          nu

igi          [22]       [nu]

[igi]       [23]       [nu]

[igi         24          2].30

igi          25          [2.24]

igi          26          nu

igi          27          2.13.20

igi          28          nu

igi          29          nu

igi          30          2

igi          31          nu

 

revers, colonne III

revers, colonne IV

igi          33          nu

igi          34          nu

igi          35          nu

igi          36          1.40

igi          37          nu

igi          38          nu

igi          39          nu

igi          40          1.30

igi          41          nu

igi          42          nu

igi          43          nu

igi          44          nu

igi          45          1.20

igi          46          nu

igi          47          nu

[igi         48          1].15

[igi         49          nu]

[igi         50          1].12

[igi         51]         nu

[igi         52]         nu

[igi         53]         nu

[igi         54]         1.6.40

[igi         55]         nu

[igi         56]         nu

[igi         57]         [nu]

[igi         58]         [nu]

[igi         59          nu]

[igi         1]           1

[igi         1.4         56.15]

[igi         1.12]      [50]

[igi         1.15       4]8

[igi         1.20]      [45]

[igi         1.21       44.2]6.40

[igi         1.30]      40

[igi         1.36       3]7.30

[igi         1.40]      36

Remarque : sur la tablette, les colonnes du revers se succèdent de droite à gauche ; sur la translittération, elles se succèdent dans l’ordre habituel de gauche à droite.

Signes et vocabulaire:

           igi       inverse

           nu        négation